Se dice que la lectura transforma al
lector: se sirve de aquello que más lo nutre, lo incorpora y se desprende, a su
vez, de ciertas imágenes que van cayendo.
Leer es, por lo tanto, un arte que
reclama hacer “obra de otra obra, que la precede…”
Si la palabra leída, en voz alta o en
silencio, toma cuerpo y lo atraviesa, los dichos de un autor harán anclaje en otro y el texto se renovará para
él.
Leer es, en su etimología: Renovar,
rehacer, transformar, recordar, es decir: “volver a pasar por el corazón”,
entonces, no habría lectura sin la propia voz, extraída de esa renovación.
El desafío es “reinventar”, dar a las
palabras un peso y, a su vez, la suficiente liviandad como para que ellas
despeguen del papel y echen a volar. Reinventar
necesita de otro, del semejante, de ese otro que comparte, responde y se hace
co-soporte de esta aventura.
Leer es con otros, así como se
prepara un banquete, para el cual se disponen los infinitos ingredientes, con
que se hará obra en la cocina para que finalmente, algo nuevo aparezca.